喜欢

傲慢与偏见2005年的电影版当年上映时，在墨尔本的电影院看了两次。十分喜欢，然后买了小说。企鹅出版的英文原著价廉物美，纸质好，字体大小适中，并且有注释。挤在行李箱里带了回来。19世纪的英国人说别扭的旧式英语，慢慢地看也还看得明白。这都是因为在荧幕上看了寡言的达西先生，意犹未尽，要到书里看他除了电影里说的那些对白，还对二小姐说过些什么。而且还找出他在电影里说了哪些书里没有的话。譬如他与二小姐跳舞时，说"I hope to offer you more clarity in the future"。 说的是想让二小姐了解自己的为人（因为二小姐对达西充满了偏见呐！）。

最近又翻出电影来看第四次，然后把小说看了第二遍，都仍像第一次那么好看。电影原声带呢？当然数年前就买了下来听了N次，呵。